DomainFilter protects from abuse behavior by anonymous users. One of the limits put on these users it blocking communications with external servers. The blocking is implemented as a communication blocking with all non-local domains.

Unfortunately the code considers components subdomains as non-local as well. As a result anonymous users cannot communicate with MUC or PubSub component.