It might be related to the fact that one of my 4 accounts cannot connect because of incorrect password. All others are not connected.

When I select "connect" option from settings the icons are showing in correct order: disconnected, connected, disconnected, and then it disappears completely.

A desired behavior is to display appropriate icon at all times.