Add autocompletion for nicknames in channels. We do have this feature for MUC rooms but it is missing for MIX channels, so it would be good to have similar behaviour.