Chats do not disappear when disconnected account is disabled. Those chats should be removed from the chats list in the same way as when account was connected.